検索エンジン対策・サーチエンジン対策(SEO)、無料サーバー、ホームページ運営相談・セミナーのメディアネットジャパン
Click here to visit our sponsor





ロシア語


>トップ >文部省 >ロシア語講座


さて、ロシア語講座、今回で初回ですね。
ロシア語って言うのを覚えるためにはまずロシア文字を覚えてもらわにゃなりません。
ロシア文字って言うのは英語やフランス語のアルファベットとは違って文字がかなりひねくれてます(笑)
まぁまずこの文字に慣れてもらおうって言うわけです。。

このロシア文字・・・まぁ一般的にはキリル文字と呼ばれている文字はロシアやウクライナなど旧ソ連邦の国々と、
モンゴル、セルビア、ブルガリアなどでも似たようなものが使われています。
まぁ違う言語なのでロシア語にない文字が使われてたり反対になかったりしますが、基本は同じです。
このキリル文字を覚えてしまえば結構な国々を旅行出来ちゃいますよね。
逆に、覚えていないとロシアに行ったときには苦労するはずでしょう。何せ国中キリル文字ばっかりですから。
あのマクドナルドですらMcDonald'sでなくМакдоналдсと書いてあるくらいですから(笑)

ささ、そこで見ているお兄さん、お姉さん!おっさんにおばさん!よってらっしゃい見てらっしゃい!
ロシア語講座に始まりで〜ぃ!


え〜早速始めましょうかね。
ロシア語の文字は全部で33文字あります。

(アルファベット)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУΦХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

英語のアルファベット27文字よりも6文字多いです。。。
げ〜多いよ。覚えらんねぇよ!って思っている貴方!

日本語に比べりゃあ屁でもねぇですぜ。ひらがなカタカナあわせて100文字ですよね?
それに小学校までに覚えなきゃいけない漢字が1006文字でこれでもまだ少ない!
だから小学6年生ではざっと1106文字くらいは覚えてる計算になりますよね?
ね?日本語の文字に比べりゃこんなもの何とでもないでしょう?

しかも新しく覚えるキリル文字は10個くらいです。
たった10個位は余裕ですよね?

・・・・・・(聞こえない(^^;;;;)

まぁ何はともあれ早速ロシア語のアルファベット覚えをやりましょう!


大体五文字くらいにぶった切ってやっていこうと思います。

始め5文字はАа,Бб,Вв,Гг,Ддです。

見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУΦХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Аа
さぁこれは何と読むでしょうか!?
は〜いそのままaです。名前はアー。
ロシア文字と言えどもどこかで見たようなものはあるものです。
ちょっと安心したでしょ?


Бб
Bの上のところがぶっ飛んでなくなってるこの文字。
最初っから飛ばしてますね、ロシア語(^^;;;
これはbの発音で名前はベー。
小文字は6じゃないですよ〜


Вв
これは何と読むでしょうか?bはもう出てきてますよ〜。
・・・・やっぱ分からんか(^^;;;
こいつはvの発音で名前はヴェーです。
なんでこんなところにvが来るんだ?と思った貴方!
ロシア語のアルファベットはギリシャ語が元になっているんです。
英語のアルファベットではないんですよ〜。
だからこんな離れ技ことが起こるわけです。
ん?ギリシャ語にはvがない?
・・・・さ、次にいこっと!


Гг
さてこいつは見覚えある人居るんじゃないでしょうか?
ギリシャ語に出てきますよね?
これはの発音で名前はゲー。
ギリシャ文字のΓγ(ガンマ)の親戚です。


Дд
こいつもまたワケが分からないですね。
見当もつかないでしょうがこいつもギリシャ人です。
これはの発音で名前はデー。
ギリシャ文字のΔδ(デルタ)の遠い親戚で〜す。


見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУΦХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Ее
今度は大丈夫でしょう。
大体見当がつきやすい文字で安心ですよね。
これはyeの発音で名前はィエー。
そう、eではないんですね。。イェなんです。。まぁロシア文字だってことで一つご勘弁を。


Ёё
ぬぬ?今度は上に ¨ がついたぞ?
さらにワケが分からんようになった。。。
これはyoの発音で名前はヨー。
こいつが単語中に出てきたら無条件でアクセントはこいつになります。
ですがロシア人って言うのはこの文字の¨を消しちゃうんですね。
ですがちゃんとヨーの発音をしなきゃいけない。。。大変です。


Жж
ぐわし(古)!また出てきました!!
Kが二つくっついたような文字。これがノーヒントで読めたら貴方は天才!
これはzhの発音で名前はジェー。
zhってなんだ?って思うでしょうがご心配なく。

「さしすせそ」の「し」を発音してください。

で、舌をそのままにして「じ」って発音してください。
そうすればこいつの発音は完成です。
要はshの有音なワケです。sの有音はzでしょ?だからshはzhってわけです。


Зз
は〜い三じゃないですよ。
3でもなきゃのび太の口でもないです
これはzの発音で名前はゼー。
何でこれがzなのか?そう思うでしょうが筆記体では英語のzと同じようにに書きます


Ии
さ〜てまたワケが分からんのが出てきた。
Nがひっくり返ったこの文字はなんて読むでしょうか?
これはiの発音で名前はイー。
そう。Nがひっくり返ってIになるんですねぇ。


見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУΦХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Йй
さぁまた難問。
иの上にお皿がついてます。。
これはj(i)の発音で名前はイー クラートコエ。

意味は短いиってことです。
母音(аиуэояыюеё)の後にиが来るとйに変化します。(例:дайтеダーイチェ:〜を下さい)
(格変化はこの限りにあらず・・・)


Кк
これはなんとなく見当がつきますね。
これはkの発音で名前はカー。

チョット上が丸くなってますね。


Лл
・・Дの下の部分がなくなってるこの文字。さぁ何と読むでしょうか?
これはLの発音で名前はエル(el)。

これはギリシャ文字のΛλ(ラムダ)の親戚です。。。


Мм
さ。これも一安心。
これはmの発音で名前はエム。

語ることはあまりないです。


Нн
さ〜さ〜出ました。ロシア文字の怪奇!
Hと書いて何と読む?こういう推理小説がありましたねぇ。
これはnの発音で名前はエヌ。

Накатаと書いて博多と読めば一般人。中田と読めばロシア人(笑)!



見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУΦХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Оо
なんだか変なのが出たらまともなのが出るって言う組み合わせですね・・・
この文字の読み方は大概予想がつくでしょうね。
これはoの発音で名前はオー。

そのま〜んまです。何の芸もありません


Пп
さ。また繰り返しですね。変なのが出てきました。
Лの変化したような文字ですが読み方は全然違います
これはpの発音で名前はペー。

皆さんおなじみの円周率πの親戚です。ギリシャ文字ならΠπ(パイ)。
ギリシャ文字なら大文字が同じですね。


Рр
さ、次はまともかな?と思ったら大間違い。こいつもチョット変。
何と読むでしょうか??
これはの発音で名前はエル(er)。

P(ピー)のようでPじゃない。rでごわす。
Лもエルですが間違えないで下さいね。こいつはrです。
しかも英語のrとは違い巻き舌のrです。まぁロシア人でも出来ない人も居るそうですが。。
こいつはギリシャ文字のΡρ(ロー)の親戚です。


Сс
まだまだ変なのは続きます。
こいつをC(シー)だと思ったら大間違い!
これはの発音で名前はエス。

そういえば皆さん。СССРって見たことあります?
大概これをシーシーシーピーって読んじゃう人が多いですよね。
・・・はいそうですね。これはエスエスエスエル、ロシア語のネイティヴの発音ではエセセールといいます。
いやー全然違いますねぇ。。あ、ちなみにこの意味はソビエト社会主義共和国連邦のロシア語での略です。
え?ロシア語で書いてみろって?長くなるので割愛!


Тт
変なのが三連チャンで出てきましたが、こんどはまともなようです。
これはtの発音で名前はテー。

一応書いておきますがギリシャ文字のΤτ(タウ)の親戚です。


見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Уу
さぁーてこれはなんて読むでしょう?
Y?違うんだなぁ〜。
これはuの発音で名前はウー。

・・・さてここまでで気付いたことはありませんか?
Иからずーっと見てやってくださいな。

英語のアルファベットと似てるでしょ?(まぁギリシャ文字のアルファベットのほうが激似ですが・・・)
・・・IJKLMNOP(Q)RSTU・・・
・・・ИЙКЛМНОПРСТУ・・・

しかもアルファベットの名前がドイツ語のアルファベットにも似ています(さすがに知らんか)。
ね?こう考えていくととっつきにくいもんじゃないでしょ?


Фф
出た!極め付けです。ここまで来ると暗号です。
これは読めないでしょう・・・・
これはfの発音で名前はエフ。

・・・と冒頭で驚いた割にはちゃんとギリシャ文字の親戚が居たりする。
Φφ(フィー)ですね。はい。


Хх
エックスです。はい。嘘です。
これはh(kh)の発音で名前はハー。

ギリシャ文字のΧχ(カイ)の親戚です。
X系統のもじって言うのは変わり者ですよね。ホント・・・


Цц
う〜んこいつはどうでしょうか?
なんとも早形容しがたい形してます。
これはtsの発音で名前はツェー。

たちつてとの「つ」に近い発音ですね。
ちなみにつは「цу」って書きます。どうでもいいっすね。


Чч
つかみ所ない文字です。
4に似ていないこともないし、「り」に似ていないわけでもない。
これはchの発音で名前はチェー。

そうそう、この文字についてはなすことはあまりないんですが、一つ面白いことがあります。
日本語で茶ってもちろん「ちゃ」って言いますよね。
ロシア語でもお茶は「чайチャーィ」って言うんですね。まぁ偶然ではないんですが。
本当に蛇足ですが韓国語でお茶はそのまま「チャ」だそうです。うーむ、下らん話だ。


見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Шш
はいこれは山です。嘘ですごめんなさい。
これはshの発音で名前はシャー。

本当に山に似てますね。。。


Щщ
山・・じゃなかったшにひげが生えた文字です。
髭の分チョット音が変わってます。
これはshchの発音で名前はシシャー。

なんっていったらいいのか分からんね。この文字は。
ただ最初がこれではじまる単語は少ないってことかな。


Ъъ
ほぉ。また珍しい文字が出てきました。
これの発音は無いです。
名前はちゃんとあってトヴョールドゥイ ズナーク。

こいつには発音がありません。ただの記号です。日本語で言えば硬音記号です。
意味を分割したら音を分割したりしか働きはありません。
動詞の単元でいやってほど出てくますがそれ以外は皆無。
蛇足ですがブルガリア語だと母音でいやってほど出てきます。。。


Ыы
こいつは記号ではありません。
まぁ分類は10個ある母音の一つってことです。
これはy(i)の発音で名前はゥイ。

あまりなじみの無い発音ですがウイウイ言ってれば何とか言えます。
ウイのイのところでべろを後ろに引っ込めて見ると結構上出来な発音。


Ьь
こいつは記号です。発音はありません
Ъの仲間みたいなもんです。
名前はミャーフキー ズナーク。

日本語で言えば軟音記号。子音の後に付いてイみたいな発音をします。
これは結構出てきます。発音のヒントはべろを縮めて引っ込めてイと発音。


見取り図

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя


Ээ
Eがひっくり返って猫背になったこの文字。
さぁてなんて読むでしょうか?
これはeの発音で名前はエー。

日本語の「エ」そのものです。
まぁ文字が変なのにはもう見慣れたでしょう。人間、慣れってもんが必要ですよね。


Юю
・・・はいまた変な文字。
1と0が組合わさったような文字ですね。
これはyuの発音で名前はユー。

古代ロシア文字でюの左に付いている├みたいのは発音が変わる意味を持っていました。
その名残が今でもついているっていうわけです。


Яя
さぁ最後の文字です。
ギリシャ文字ならオメガですが、これはオメガとは関係がありません。
これはyaの発音で名前はヤー。

これだけの文字で「私は」って言う意味のロシア語です。
最後の最後で私、と名乗るキリル文字。いかがでしたか?
多分まだ慣れていないでしょうがゆっくりやっていきましょう。
次はひらがなをキリル文字で書いて見ようのコーナーです。

>トップ >文部省 >ロシア語講座