とりあえず、今回はフリガナ付きで紹介いたします。

ロシア語ってのは基本的にそのまま読めるものなのですが、言いやすい言いにくいによってつづりとはちょっと違った発音を

します。そのまま違った発音をしちゃうと野暮ったくなります。まずはその綴りの例を紹介しましょう!

※説明：文字or文字＝対応する子音。

文字or文字＝対応する母音。

文字or文字＝前,もしくは後で扱う変化

太字＝アクセントです。1.5倍長く発音しましょう

綴り	発音	単語例［発音］
тс, дс	ц	советский［савецкий］　サヴェーツキィ
сш, зш	шを長く発音	сшить,　シーチ　　без　шума　ビェシューマ
сж, зж	жを長く発音	сжечь,　ジェーチ　　позжеポージェ
сч，зч	щ	счастье［щастьи　］シシャースチイ，　　 с　часа［щаса］　シシャーサ，заказчик［закащик］　ザカーシシク，
жч，стч	щ	мужчина［мущина］　ムシシーナ　　　　жёстче［жёщи］　ジョーシシイ
стн	сн	известный［извесный］　イズヴェースヌィ
стл	сл	счастливый［щисливый］　シシスリーヴィ
здн	зн	праздник［празник］　プラーズニク
тся，ться	цца	находится［находицца］　ナホーヂツァ
вств	ств	здравствуйте［здраствуйти］　ズドラーストヴィチ

そのほかにも子音が変化するものもちらほら・・・

ч→ш

г→х

лёгкий→лёхкий　リョーフキー，　　мягкий→мяхкий　ミャーフキー

皆さんは既に、プ^ラーズニクとかズド^ラーストヴィチとか^ラが上のほうに来てる事に
お気付きになったと思いますが、［ラと^ラ］どう違うのでしょうか?

この違いは「р（ｒ）」の発音が巻き舌であるということから来ています。

巻き舌って何?っと思った方。多いと思います。

とりあえずだまされたと思ってヲラ（ｗｏｒａ）って言ってみて下さい。

・・・・・・

したの先っちょが少しだけ震えたでしょう?え？震えない?べろを上の方に伸ばしてみてください。そしてもう一度・・・

震えてしまったら、もう貴方はロシア語の発音はネイティブに限りなく近くなったはずです。

ただ、なぜ^ラと書いたかはラと区別するだけで間違えないようにする為のもので熕曹i？）もありません。

	単語例	発音例
1.アクセントのないоはаになる	хорошо	харашоハラショー
2.アクセントのないеはиに近くになる	море	мори　モーリ
3.アクセントの前にくるяはиに近くなる	Японния	ипония　イポーニヤ
4.アクセント音節の直前のчаはчиに近くなる	часы	чисы　チースィ
5.ши，жиはшы，жыとなる	машина жить	машына　マスーィナ жыть　ジュィーチ

アクセントのないоはаになるというのは、ロシア語のモスクワ方言特有の発音の仕方で

他のスラブ諸語（ブルガリア語,ウクライナ語etc）ではないものです。

1

対応を持つ（似ている)有声子音б,в,г,д,ж,з；бь,вь,гь,дь，жь,зьが単語の最後にくるときには

対応の無声子音（対応する順番にп，ф，к，т，ш，с；пь,фь,кь,ть,шь,сь）になる。

これが	こうなる
хлеб	хлеп　フリェープ

2

対応を持つ（似ている)有声子音が無声子音к,п,с,т,ф,х,ц,ч,ш,щの前にくると対応の無声子音になる

これが	こうなる
водка	вотка　ヴォー（ト）カ

3

対応を持つ（似ている)無声子音が有声子音б,г,д,ж,зのまえにくると対応の有声子音になる

これが	こうなる
экзамен	эгзамин　　エグザーミン

・・・とざーーーっとやってきましたが理解できました?

文字ばっかりでよく判らなかったでしょう。

しかしあくまでこれは,発音しやすい,しにくいの問題から出来たものなので、実際発音して見ればよく分かります。

語学は実践あるのみ。発音してみてください。