♪ ボルシェビーキ党歌 ♪
Гимн Партии Большевиков

訳 ウラジーミル

比類なき自由なる国
偉大な同志や讃えん
力強き我らが党に
我らは讃え誇らん

  スターリンが意思 レーニンが栄光
  ボルシェビーキが党や
  レーニンの党や スターリンの党や
  世紀を超え 栄えてあらん

クレムリンよりこの世界へ
固き意思 自由な者に
絆固き我がソビエト
すべての者を正めぬ

  スターリンが意思 レーニンが栄光
  ボルシェビーキが党や
  レーニンの党や スターリンの党や
  世紀を超え 栄えてあらん

我らを脅す仇なす者
我らが手で掃き出さぬ
我らが誇り我らが知恵
我らが敵も震え上がらん

  スターリンが意思 レーニンが栄光
  ボルシェビーキが党や
  レーニンの党や スターリンの党や
  世紀を超え 栄えてあらん

マルクスとエンゲルス偉大な天才
その名は 世界に光る
レーニンとスターリン 彼らが導き
我らそれに導かれん

  スターリンが意思 レーニンが栄光
  ボルシェビーキが党や
  レーニンの党や スターリンの党や
  世紀を超え 栄えてあらん
Страны небывалой свободные дети,
Сегодня мы гордую песню поем
О партии самой могучей на свете,
О самом большом человеке своем.

  Славою Ленина, волею Сталина,
  Крепни и здравствуй во веки веков
  Партия Ленина, партия Сталина
  Мудрая партия большевиков!

Страну от Кремля создала на земле ты
Могучую Родину вольных людей.
Стоит как утес государство Советов,
Рожденное силой и правдой твоей.

  Славою Ленина, волею Сталина,
  Крепни и здравствуй во веки веков
  Партия Ленина, партия Сталина
  Мудрая партия большевиков!

Изменников подлых гнилую породу
Мы грозно сметаем с пути своего.
Мы гордость народа, мы мудрость народа,
Мы сердце народа и совесть его.

  Славою Ленина, волею Сталина,
  Крепни и здравствуй во веки веков
  Партия Ленина, партия Сталина
  Мудрая партия большевиков!

И Маркса и Энгельса пламенный гений
Предвидел коммуны грядущий восход.
Дорогу к свободе наметил нам Ленин
И Сталин великий по ней нас ведет.

  Славою Ленина, волею Сталина,
  Крепни и здравствуй во веки веков
  Партия Ленина, партия Сталина
  Мудрая партия большевиков!

スタラヌィー ネブィヴァーラィ スヴァボードヌィエ ジェーチ
セボードニャ ムィ ガルドゥーユ ペースニュ パヨーム
ア パールティー サーマィ マグーチェィ ナ スメーチェ
ア サーマム バリショーム チェラヴェーケ スヴァヨーム

  スラーヴァーユー レーニナ ヴォーレーユー スターリナ
  クレーピーィ ズドラーストウィ ヴァ ヴェーキ ヴェコーフ
  パールティーヤー レーニナ パールティーヤー スターリナ
  ムードラヤ パールティヤ バリシェーヴィコーフ

スタラヌー アックレームリャ サズダラーナ ゼームリェティ
マグーチュユ ロージヌ ヴァーリヌィフ リュジェーィ
スタイート カーク ウチェース ガスダールストヴァ サヴェータフ
ラジェーンナェ シーラィ イ プラーヴダィ トヴァイェーィ

  スラーヴァーユー レーニナ ヴォーレーユー スターリナ
  クレーピーィ ズドラーストウィ ヴァ ヴェーキ ヴェコーフ
  パールティーヤー レーニナ パールティーヤー スターリナ
  ムードラヤ パールティヤ バリシェーヴィコーフ

イズミェーンニカフ パドルィーフ グニルーユ パロードゥ
ムィ グローズナ スメターェム スプーチ スヴァイェーヴァ
ムィ ガルドースチ ナローダ ムィ ムードラスチ ナローダ
ムィ セルツェ ナローダ イ ソーヴェスチ イェヴォー

  スラーヴァーユー レーニナ ヴォーレーユー スターリナ
  クレーピーィ ズドラーストウィ ヴァ ヴェーキ ヴェコーフ
  パールティーヤー レーニナ パールティーヤー スターリナ
  ムードラヤ パールティヤ バリシェーヴィコーフ

イー マールクサ イ エンゲリサ プラミェーンヌィ ゲーニィ
プレドヴィージェル カムーヌィ グリャドゥーシシィイ ヴァスホート
ダローグゥ ク スヴァボージェ ナミェーチル ナム レーニン
イ スターリン ヴェリーキィー パ ニェーィ ナース ヴェジョート

  スラーヴァーユー レーニナ ヴォーレーユー スターリナ
  クレーピーィ ズドラーストウィ ヴァ ヴェーキ ヴェコーフ
  パールティーヤー レーニナ パールティーヤー スターリナ
  ムードラヤ パールティヤ バリシェーヴィコーフ

ソ連共産党の1938〜の党歌です。
Copyright (C) 2002-2008 Russian House. All Rights Reserved.