♪ モスクワ防衛軍の歌 ♪
ПЕСНЯ ЗАЩИТНИКОВ МОСКВЫ

我らモスクワを守らん!

作曲者名 モクロウソフ
作詞者名 スルコフ
訳 ウラジーミル

悪路を一心に 敵陣目掛けて
我等は突き進む 砲火の中へ

繰り返し:
我等モスクワの鉄壁なり
攻め到る敵より
我等がこの都を
必ずや守らん
我等がこの都を
必ずや守らん

我らが隊は 敵地を進む
赤き星は いつも我等が側に

繰り返し:

喜びと共に 祖国を進む
敵を討ち進み 犠牲に報いる

繰り返し:

一糸乱れぬ 赤き炎は
敵をモスクワに 進ませはしない

二回繰り返し:



В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
Врагам преградим путь огнем.

Припев: Мы не дрогнем в бою
      За столицу свою,
      Нам родная Москва дорога.
      Нерушимой стеной,
      Обороной стальной
      Разгромим, уничтожим врага.

      Нерушимой стеной,
      Обороной стальной
      Разгромим, уничтожим врага.

На марше равняются взводы,
Гудит под ногами земля,
За нами родные заводы
И красные звезды Кремля.

      Припев:

Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.

      Припев:

Не смять богатырскую силу,-
Могуч наш заслон огневой.
Захватчик найдет лишь могилу
В туманных полях под Москвой.

      Припев:
      Припев:




ファターク スターリヌィミ リャダミー
ムィ パーストゥピユ トヴェロドィ イジョーム
ラダーナヤ スタリーツァ ザ ナーミ
フラガーム プリェグラディーム プースチ アグニョーム

繰り返し:ムィ ニェ ドローグニェム フ バユー
     ザ スタリーツ スヴァユー
     ナム ラドナーヤ マスクヴァー ダラガー
     ニェルシーモィ スチノーィ
     アバローヌィ スターリノイ
     ラズスラミーム ウニチトージム ヴラガー

     ニェルシーモィ スチノーィ
     アバローヌィ スターリノイ
     ラズスラミーム ウニチトージム ヴラガー

ナ マールシェ ラフナーユチャ フズヴォーディ
フジート ポド ナガーミ ゼムリャー
ザ ナーミ ラドヌィーェ ザヴォーディー
イ クラスヌィエ ズヴェズディ クリェムリャー

     繰り返し:

ドリャ シチャーチャ スヴァイーミ ルカーミー
ムィ ストローイリ ゴーラド ラドノーィ
ザ ザージヌィ ラスコーラトゥイ カミェーニー
アトプラーチム ムィ ストラシノィ ツェノーィ

     繰り返し:

ニェ スミャチ バラトィルスクーユ シール
マグーチ ナーシ ザスローン アグニェヴォーィ
ザフヴァーチク ナイジョート リーシ マヒルー
フトゥマーヌィフ パリャーフ パドマスクヴォーィ

     繰り返し二回:

Copyright (C) 2002-2008 Russian House. All Rights Reserved.