訳 ウラジーミル
寒き海
君が命 尽きること知らんや
さらば我が祖国よ 帰る日を夢見て
さらば我が国 さらば我が故郷
我等いざ果てしなき旅に発たん
海は我等を呼んでいる
祖国を讃えよ 信ずる道を
誰も止められぬ 勝利の行進を
臆すること無かれ 北海の勇者よ
革命の炎を 我等に託せ
臆すること無かれ 北海の勇者よ
革命の炎を 我等に託せ
祖国を讃えよ 信ずる道を
誰も止められぬ 勝利の行進を
臆すること無かれ 北海の勇者よ
革命の炎を 我等に託せ
十月に勝鬨の
狼煙が上がらん
十月、十月に新世界が生まれん
臆すること無かれ 北海の勇者よ
革命の炎を 我等に託せ
祖国を讃えよ 信ずる道を
誰も止められぬ 勝利の行進を
十月に
十月に
狼煙が上がらん
十月に世界が・・・
|
Холодно, хмуро
И мрачно в душе.
Как мог знать я, что ты умрёшь?
До свидания, берег родной -
Как нам трудно представить,
что это не сон.
Родина - дом родной,
До свидания, Родина.
И в поход, и в поход нас волна
морская ждёт не дождётся.
Нас зовут морская даль и прибой!
Салют отцам и нашим дедам,
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны.
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость Северных Морей.
Революции надежда,
сгусток веры всех людей.
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость Северных Морей.
Революции надежда,
сгусток веры всех людей.
Салют отцам и нашим дедам,
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны.
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость Северных Морей.
Революции надежда,
сгусток веры всех людей.
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
новый мир дали нам наши деды.
Ты плыви, плыви бесстрашно
Гордость Северных Морей.
Революции надежда,
сгусток веры всех людей.
Салют отцам и нашим дедам,
Заветам их всегда верны.
Теперь ничто не остановит
Победный шаг родной страны.
В октябре, в октябре
Рапортуем мы наши победы.
В октябре, в октябре
|
ホーラドナ フムーラ
イ ムラーチナ フ ドゥーシェ
カーク マク ズナーチ ヤ シトー トゥイ ウムリョーシ
ダスヴィダーニャ ベリェーク ラドノーィ
カーク ナム トルードナ プレツターヴィチ
シトー エータ ニェ ソン
ロージナ ドーム ラドノーィ
ダスヴィダーニャ ロージナ
イフパホト イフパホト ナスヴォルナ
モルスカヤ ジョト ニダシジョチャ
ナス ザヴト モルスカヤ ダーリ イ プリボーィ
サリュート アッツァーム イ ナーシム ディダーム
ザヴェータム イフ フシェーグダ ヴェールィ
チェーペリ ニシトー ニェ アスタノーヴィト
パベードヌィ シャーク ラドノーィ スタラヌィー
トゥイ プリヴィー プリヴィー ベサトラーシナ
ガルドースチ セーヴェルヌィフ マリェーィ
レヴァリューツィー ナジェージダ
スグストーク ヴェールィ フシェーフ リュヂェーィ
トゥイ プリヴィー プリヴィー ベサトラーシナ
ガルドースチ セーヴェルヌィフ マリェーィ
レヴァリューツィー ナジェージダ
スグストーク ヴェールィ フシェーフ リュヂェーィ
サリュート アッツァーム イ ナーシム ディダーム
ザヴェータム イフ フシェーグダ ヴェールィ
チェーペリ ニシトー ニェ アスタノーヴィト
パベードヌィ シャーク ラドノーィ スタラヌィー
トゥイ プリヴィー プリヴィー ベサトラーシナ
ガルドースチ セーヴェルヌィフ マリェーィ
レヴァリューツィー ナジェージダ
スグストーク ヴェールィ フシェーフ リュヂェーィ
ヴァクチャブリェー ヴァクチャブリェー
ラパルトゥーエム ムィ ナーシパベードゥイ
ヴァクチャブリェー ヴァクチャブリェー
ノーヴィ ミール ダーリ ナム ナーシ ジェードィ
トゥイ プリヴィー プリヴィー ベサトラーシナ
ガルドースチ セーヴェルヌィフ マリェーィ
レヴァリューツィー ナジェージダ
スグストーク ヴェールィ フシェーフ リュヂェーィ
サリュート アッツァーム イ ナーシム ディダーム
ザヴェータム イフ フシェーグダ ヴェールィ
チェーペリ ニシトー ニェ アスタノーヴィト
パベードヌィ シャーク ラドノーィ スタラヌィー
ヴァクチャブリェー ヴァクチャブリェー
ラパルトゥーエム ムィ ナーシパベードゥイ
ヴァクチャブリェー
ノーヴィ ミール・・・
|