♪ 赤軍に勝る者なし ♪
Красная Армия всех сильней

訳 ウラジーミル

白軍は黒き軍 皇帝の帰りを待つ
ここより遠方へ 赤軍に負けはなし

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ

赤軍は前進す 革命が我等を呼ぶ
ここより遠方へ 我等に勝るものなし

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ

白軍は黒き軍 皇帝の帰りを待つ
ここより遠方へ 赤軍に負けはなし

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ

  隊伍を組め 皇帝を倒せ
  皆武器を取れ 我が軍は最強なり
  いざ死の戦いへ


Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!

Красная Армия,марш вперёд!
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!

Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!

  Так пусть же Красная
  Сжимает властно
  Свой штык мозолистой рукой,
  И все должны мы
  Неудержимо
  Идти в последний смертный бой!


ベーラヤ アールミヤ チョールヌィ バローン
スノーヴァ ガトーヴャト ナム ツァールスキー トローン
ノー アッタイギー ダ ブリターンスキフ マリェーィ
クラースナヤ アールミヤ フシェフ スィーリニェイ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ

クラースナヤ アールミヤ マルシ マルシ フペリョート
レヴァエンサヴィート ナース フボーィ ザヴョート
ヴェーチ アッタイギー ダ ブリターンスキフ マリェーィ
クラースナヤ アールミヤ フシェフ スィーリニェイ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ
ベーラヤ アールミヤ チョールヌィ バローン
スノーヴァ ガトーヴャト ナム ツァールスキー トローン
ノー アッタイギー ダ ブリターンスキフ マリェーィ
クラースナヤ アールミヤ フシェフ スィーリニェイ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ

  ターク プースチ ジクラースナヤ
  シシマーイト ヴラースナ
  スヴォイ シシーク マザリースタィ ルコーィ
  イフシェ ドールジヌィ ムィ
  ニウジェルジーマ
  イッチー フパスリェードニー スメールトヌィ ボーィ

1920年代、ソ連初期の革命軍の軍歌です。日本では「鐘が鳴れば」の題で訳されています。
白軍とは赤軍(ソ連軍の前身)に対抗した白系ロシア人(皇帝派)の軍隊を指します。
Copyright (C) 2002-2008 Russian House. All Rights Reserved.