作詞 コルィチェフ
作曲 アレクサンドロフ
訳 ウラジーミル
偉大なる勝利の時に
この旗はたなびく
照り輝く闘争を
誰が讃え歌わん
古今未曾有の
揺ぎ無き
闘争で勝ち得た
勝鬨の喜びを
祖国は伝えん
君に歌として
汝 紅旗の下に
乱世に生まれたり
汝 総てファシストを
常に打ち負かせ
古今未曾有の
揺ぎ無き
闘争で勝ち得た
勝鬨の喜びを
祖国は伝えん
君に歌として
崇高なる党の旗は
勝利へ導く
太陽の如く我らを
偉大なソ連を照らす
古今未曾有の
揺ぎ無き
闘争で勝ち得た
勝鬨の喜びを
祖国は伝えん
君に歌として
|
Текст: О. Колычев
Музыка: А. Александров
Над тобою шумят, как знамёна,
Годы наших великих побед.
Солнцем славных боёв озарённый,
Весь твой путь в наших песнях воспет.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед,
Тебе, любимая, родная армия,
Шлет наша Родина песню-привет,
Тебе шлет Родина песню-привет.
Родилась ты под знаменем алым
В восемнадцатом грозном году.
Всех врагов ты всегда побеждала,
Победила фашистов орду.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед,
Тебе, любимая, родная армия,
Шлет наша Родина песню-привет,
Тебе шлет Родина песню-привет.
Нашей Партии гордое знамя
Нас свободных придётся собой
Словно солнце, сияет над нами,
Над великой Советской страной.
Несокрушимая и легендарная,
В боях познавшая радость побед,
Тебе, любимая, родная армия,
Шлет наша Родина песню-привет,
Тебе шлет Родина песню-привет.
|
ナート タボーユ シュミャート カーク ズナミョーナ
ゴードゥイ ナーシフ ヴェリーキフ パベート
ソーンツェム スラーヴヌィフ バヨーフ アザリョーンヌィ
ヴェースチ トヴォーイ プーチ フナーシフ ペースニャ ヴァスニェート
ニサクルシーマヤー イ レゲンダールナヤー
ヴバヤーフ パズナーヴシャヤ ラーダスチ パベート
チベー リュビーマヤ ラドナーヤ アールミヤ
シュリェート ナーシャ ロージナ ペースニュ プリヴェート
チベー リュレート ロージナ ペースニュ プリヴェート
ラジラーシ トゥイパド ズナーミニム アールゥイム
ヴヴァセムナーツァッタム グローズナム ガドゥー
フシェーフ ヴラゴーフ トゥイ フシェグダー パベジダーラ
パベジーラ ファシースタフ アルドゥー
ニサクルシーマヤー イ レゲンダールナヤー
ヴバヤーフ パズナーヴシャヤ ラーダスチ パベート
チベー リュビーマヤ ラドナーヤ アールミヤ
シュリェート ナーシャ ロージナ ペースニュ プリヴェート
チベー リュレート ロージナ ペースニュ プリヴェート
ナーシェイ パルチー ゴールダエ ズナーミャ
ナース スヴァボードゥイフ プリヴョーッツァ サボーイ
スローヴナ ソーンツェ スィーヤイト ナート ナーミ
ナート ヴェリーカイ サヴェーツカイ スタラノーイ
ニサクルシーマヤー イ レゲンダールナヤー
ヴバヤーフ パズナーヴシャヤ ラーダスチ パベート
チベー リュビーマヤ ラドナーヤ アールミヤ
シュリェート ナーシャ ロージナ ペースニュ プリヴェート
チベー リュレート ロージナ ペースニュ プリヴェート
|