GWET[`GW(SEO)AT[o[Az[y[W^ckEZ~i[fBAlbgWp
Click here to visit our sponsor




お仕事状況

この1、2ヵ月のお仕事の状況です。お仕事を依頼された方、
またはこれから依頼されたい方、参考になさって下さい。






お仕事のお問合せはこちら にお願いいたします。



★☆★☆★仕事が忙しい為現在代理購入の依頼を一時休止しております。
お急ぎでない物の購入に関しては商品等を確認させて頂いた後、
決めさせて頂きます。 皆様には大変ご迷惑をおかけしております。★☆★☆★

2007年1月から10月お仕事の状況
10月・・・ H．T様　イタリア雑貨代理購入、発送完了
10月・・・ U．K様　３時間エスコート完了
9月・・・ H．T様　ホテル／レストラン予約完了
9月・・・ D.N様　オークションサイトよりフィギュア代理購入　発送完了
9月・・・ O様　アニメDVD代理購入　発送完了
8月・・・ M様　最後の晩餐予約　完了
8月・・・ O様　アニメDVD代理購入　発送完了
8月・・・ O様　アニメDVD代理購入　発送完了
７月・・・ O様　アニメDVD代理購入　発送完了
5月・・・ O様　アニメDVD代理購入　発送完了
4月・・・ S様　３日間　仕入れアシスタント完了
4月 ・・・・・ N．M様 ８時間エスコート完了
4月・・・ I様３名さま　最後の晩餐予約完了
3月・・・ T.H様 ハガキ投函依頼、完了
3月 ・・・・・ W．K様 最後の晩餐予約完了
3月 ・・・・・ E．K様 サンタマリアノヴェッラ薬局クリーム＆香水etc購入、発送済み
2月・・・ O様　最後の晩餐予約完了
2月・・・ S社様 仕入れアシスタント　２日間　完了
1月 ・・・・・ KA様 ６時間エスコート完了
1月 ・・・・・ H様 最後の晩餐予約完了


2006年1月から12月お仕事の状況


12月・・・ A.Y様　最後の晩餐予約完了
12月・・・ T様 ミラノ＆フィレンツェ　ホテル＆ユーロスター予約完了
11月・・・ A．K様 2日間　仕入れアシスタント終了
11月・・・ N様 7時間エスコート　完了
10月・・・ SN様 サンタマリアノヴェッラ薬局ローションetc購入、発送済み
10月・・・ SY様　Ebayよりフィギュア　落札→発送済み
10月・・・ H．K　2名様 8時間エスコート　完了
8月 ・・・・・ E．Y様 ウフィッツィ美術館/アカデミア美術館予約完了
7月 ・・・・・ D様 ホテル/レストラン予約完了
6月 ・・・・・ SN様 サンタマリアノヴェッラ薬局ローションetc購入、発送済み
6月 ・・・・・ W様 イタリア生活雑貨購入、発送済み
6月・・・ H.Y様 イタリア下着代理購入、発送済み
6月 ・・・・・ S．S様 最後の晩餐予約　完了
4、5月 ・・・・・ I様 セレクトショップ立ち上げの為のショップリサーチ　完了
4月 ・・・・・ Y．K様 6時間エスコート完了
4月 ・・・・・ IS様 3日間仕入れアシスタント　完了
3月・・・ K．F様 サンタマリアノヴェッラ薬局　香水購入、発送済み
3月・・・ Y．I様 アパート探し手伝い完了
2月・・・ S.Y　3名様 2日間　8時間エスコート完了
2月・・・ O様 仕入れアシスタント終了
1月・・・ S.R様 イタリア雑貨代理購入、発送済み
1月・・・ O様 アウトレットよりブランド服等 代理購入、発送済み
1月・・・ O.H様 会社視察　通訳兼アテンド完了

2005年1月から12月お仕事の状況
12月17日・・・ K様12月24日レストラン予約完了
12月14日・・・ M様illyカプチーノカップ購入、発送完了
12月 6日・・・ SN様 サンタマリアノヴェッラ薬局クリームetc購入、発送済み
11月 18日・・・ Ｄ様仕入アシスタント完了
11月15日・・・ Ｉ様　漫画 イタリア語代理購入、発送済み
11月4日 〜5日・・・ N.K3名様 商談のアテンド＆通訳
10月20日・・・ ・・ K印刷様 取材ビデオの日本語訳チェック完了
10月15日・・・ ・・ L.C様 カードゲーム日本語→イタリア語翻訳完了
10月3日・・・ ・・ N様 商品リサーチ&問屋 下調べ中(お客様の都合によりキャンセル
10月16日・・・・・ Y様 サイトイタリア語→日本語翻訳完了
9月30日&10月1日・・・・ N様 ミラノ エスコート完了
9月21日・・・・・ K印刷様 取材コーディネート＆通訳完了
9月30日・・・・ A様 フィギュア5つ購入、発送済み
9月8日・・・・・ K様 エトロ生地 購入、発送済み
8月25日・・・・・ MM様 3時間ミラノエスコート完了
8月23、24日・・・・・ HK様 商談通訳完了
8月12日・・・・・ U様 3時間エスコート完了
8月 ・・・・・・・ TA様 カラスミの粉 &アレッシ ボトルオープナー購入、発送済み
7月・・・・・ O4名様『最後の晩餐』の予約完了
7月・・・・・ YY様 ミラノ、ヴェネチアアテンド完了
6月・・・・・・ k様2名様『最後の晩餐』の予約完了
6月・・・・・・・・ YJ様 ミラノ-トリノ間 列車チケット&ホテル予約完了


2004年1月から12月お仕事の状況


11月 O F2名様ミラノ ホテル&レストラン予約完了
11月２日 M様 Dave デオドランド5個&Vernel12個発送済み
11月５日 YH様 『最後の晩餐』の予約完了
11月 W3名様 『最後の晩餐』の予約完了。
11 N2名様 夕食のエスコート完了。
11月 N2名様 仕入アシスタント完了
11月 TK様 Max Maraのコート購入&発送済。
11月 U様 仕入アシスタント
11月・・ Y様 Miss sixteen ジーンズ5枚購入&発送済
12月 ・・・・ k4名様 フォックスタウン迄の列車の手配、完了


2005年1月〜12月のお仕事の状況&予定(1/1現在)




12月17日・・・ ・・ K様12月24日レストラン予約完了
12月14日・・・ ・・ M様illyカプチーノカップ購入、発送完了
12月 6日・・・ ・・ SN様 サンタマリアノヴェッラ薬局クリームetc 購入、発送済み
11月 18日・・・ ・・ Ｄ様仕入れアシスタント完了
11月15日・・・ ・・ Ｉ様 漫画 イタリア語代理購入、発送済み
11月4日 〜5日・・・ ・・ N.K3名様 商談のアテンド＆通訳
10月20日 ・・・ ・・ K印刷様 取材ビデオの日本語訳チェック完了
10月15日 ・・・ ・・ L.C様 カードゲーム日本語→イタリア語翻訳完了
10月3日 ・・・ ・・ N様 商品リサーチ&問屋 下調べ中(お客様の都合によりキャンセル
10月16日・・・・ Y様 サイトイタリア語→日本語翻訳完了
9月30日&10月1日・・・・ N様 ミラノ エスコート完了
9月21日・・・・ K印刷様 取材コーディネート＆通訳完了
9月30日・・・・ A様 フィギュア5つ購入、発送済み
9月8日・・・・ K様 エトロ布地 購入、発送済み
8月25日・・・・ MM様 3時間ミラノエスコート完了
8月23、24日・・・・ HK様 商談通訳完了
8月12日・・・・ U様 3時間エスコート完了
8月4日・・・・ TA様 カラスミの粉 &アレッシ ボトルオープナー購入、発送済み
7月16日・・・・ O4名様『最後の晩餐』の予約完了
7月2日〜4日・・・・ YY様 ミラノ、ヴェネチアアテンド完了
6月25日・・・ k様2名様『最後の晩餐』の予約完了
6月12日・・・・ YJ様 ミラノ-トリノ間 列車チケット&ホテル予約完了
6月3、4日・・・ S様 仕入れアシスタント完了
5月・・・・ SN様 サンタマリアノヴェッラ薬局クリームetc 購入
4月・・・・ KN2名様 6時間ヴェローナ観光エスコート
4月・・・・ N2名様 『最後の晩餐』の予約完了
4月・・・・ K様 イリーのカフェ&カップ発送完了
3月(3日間)・・・ F3名様 仕入れアシスタントミラノ 完了
3月・・・・ HA様 BOTTEGA VERDE 入浴剤&マッサージクリーム発送完了
2月・・・・ T様 『最後の晩餐』の予約完了。
2月・・・・ S2名様 『最後の晩餐』の予約完了。
2月・・・・ UK4名様 ミラノ-フィレンツエ間ユーロスター予約完了。
2月・・・・ A様 INTESAデオドランド20個発送完了。
2月・・・・ O様 商談通訳。
1月・・・ NY2名様 1日観光アシスタント
1月 ・・・・・ HY様 『最後の晩餐』の予約完了
1月 ・・・・・ I2名様 ミラノ&ヴェネチアホテル予約完了


2004年11月




11月1日・・・・ O F2名様ミラノ ホテル&レストラン予約完了
11月2日・・・・ M様 Dave デオドランド5個&Vernel12個発送予定。
11月5日・・・・ YH様 『最後の晩餐』の予約完了。
11月5日・・・・ W3名様 『最後の晩餐』の予約完了。
11月9日・・・・ N2名様 夕食のエスコート完了。
11月11、12日・・・・ N2名様 仕入れアシスタント。
11月15日・・・・ TK様 Max Maraのコート購入&発送済。
11月11〜13日・・・・ U様 仕入れアシスタント
11月18日 ・・・・ Y様 Miss sixteen ジーンズ5枚購入&発送済
12月前半 ・・・・ k4名様 フォックスタウン迄の列車の手配完了


2004年10月


10月9日・・・・ H.M2名様 『最後の晩餐』&レストラン予約完了
10月27日・・・・ M様 Dave デオドランド5つ、Vernel12個 購入。
10月12日・・・・ ST様 MIU MIU バッグ 購入&発送済み
10月15日〜10月17日・・ KK様 ミラノ&ヴェネチア エスコート
10月15日・・・・ YS3名様 『最後の晩餐』予約完了
10月17日・・・・ MS2名様 ミラノーフィレンツェ間ユーロスター&ホテル予約完了
10月24日・・・・ T様 『最後の晩餐』予約完了
10月25日・・・・ ST様 MIU MIU コート購入、発送完了
10月26日・・・・ IY様 フランチェスコ・ビアジアバッグ&傘 購入、発送完了
10月30日・・・・ SK4名様 11月20日『最後の晩餐』予約完了


2004年9月


9月1日 ・・・・・・ N.T様 ミュウミュウ バッグ&靴購入
9月1日 ・・・・・・ Y.I様 Max&Co 2004年秋冬コレクション コート
(アウトレット)購入
9月6日〜9日 ・・・・ S.S御一行様 ヴェネチア ヴィエンナーレ通訳兼アシスタント
9月前半・・・・・・ A.K様 イタリア雑貨 代理仕入れの為のリサーチ完了
9月11日・・・・・・ MS様 ヴェネチア Taverna dei Dogi(うさぎお勧めのレストラン)予約完了
9月14日・・・ ・・ KS様 イタリアのおたく&アニメショップ取材コーディネート&通訳
9月15日・・・ ・・ MS 4名様 ミラノホテル& 最後の晩餐予約完了
9月後半・・・ ・・ M様 Birki by Birkenstockの靴7足 購入予定
9月20日・・・・・ Mk様 最後の晩餐予約完了
9月後半・・・・・ S様 ナイキ限定商品 カリフォルニアダンク購入予定
9月27日・・・ ・・ M様 Birki by Birkenstockの靴完売の為2足のみ 発送完了
9月28日・・・ ・・ H2名様 最後の晩餐予約完了
9月25日〜10月7日・・ S.K様 ミラノコレクション アシスタント


2004年8月


8月3日・・・・ A.K3名様 『最後の晩餐』予約完了
8月5日・・・・ M様 Birki by Birkenstockの靴6足中4足 購入。
8月17日・・・・ N.C様 MARNI 2004年秋冬コレクションケープ代理購入、在庫確認中
8月17日・・・・ M様 Birki by Birkenstockの靴4足発送完了。
8月19日・・・・ M.A2 名様 『最後の晩餐』予約完了。
8月20日・・・・ N.Y様 仕入れアシスタント。
8月28日・・・・ M.A2 名様 終日エスコート---お客様の都合にてキャンセル
8月29日・・・・ Y.T 様 ミラノ-フィレンツェ間ユーロスターチケット予約
ホテル予約完了。


2004年7月
7月5日・・・・ I.M 様 ナイキHTM AIR FORCE1 1足 郵送完了
7月8日 ・・・・ K.Y 4名様 空港〜ミラノホテル間トランスファアシスト
7月13日・・・・ S.I 様 パスタ用シチリア産粗塩1キロ、パスタ用
からすみ粉末郵送完了
7月11日・・・・ S.H様 アパート探しのお手伝いの依頼(現在 継続中)
7月14日・・・・ I.M 2名様 『最後の晩餐』予約完了
7月20〜21日・・・ S.S様 仕入れアシスタント
7月24日・・・・ M.A様 ミラノとパドバのホテル&『最後の晩餐』予約完了
7月26日・・・・ M.A様 ミラノーヴェネチア間、パドバーミラノ間
ユーロスターチケット予約完了


2004年6月
6月4日〜・・・ S.I 様 商品の代理仕入れのリサーチ(8/3現在 購入中)
6月6日・・・・ N.A2名様 ミラノ半日観光アシスタント
6月9日・・・・ K.D2名様 『最後の晩餐』予約完了
6月12日・・・・ S.I 様 ILLY コーヒー豆2袋郵送完了
6月18日・・・・ M.A様 直火式コーヒーメーカー郵送完了
6月21日・・・・ I.M 様 ナイキTERMINATOR2足 郵送完了
6月29日・・・・ 株式会社T.T 様 視察の際の通訳




この他にも、色々とお仕事をさせて頂いております。お気軽に,メールにてご連絡下さい！！
ご料金等はこちらをご覧下さい。

Click here to visit our sponsor