元のスレッド
ハリーポッター
- 1 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/12(水) 23:48
- のグッズが通販できるサイトって御存知ないでしょうか？
アメリカのサイトで、アマゾンコムはチェックしたのですが
他にあったら教えて下さい。
（アマゾンコムの白いふくろう欲しかったなあ）
- 2 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/13(木) 18:17
- ハリーポッター って読んでないんですが
そんなに面白いんですか？
海外のニュースなんかではすごい取り上げられ方してますよね。
- 3 名無し 2000/07/13(木) 21:10
- イギリス人の作家が書かれた児童文学でしたっけ？
今のところ３巻まで発行されていて，日本語翻訳は１巻だけ。
世界的に翻訳されていて，子どもに読ませたい小説Ｎｏ１に
あちこちの国で選ばれているとか･･････
２ヶ月ほど前の新聞の「これがおすすめ」欄に書かれていた。
書店で見かけましたが，あいにく読んでません。
- 4 名無しさん＠１周年 2000/07/13(木) 21:26
- どうやら日本じゃ受けないらしい
- 5 名無しさん＠１周年 2000/07/13(木) 21:40
- ヒットはしてるみたいですよ（笑）
2ＣＨ向きではないのでしょう。
系列としては「ゲド戦記」や「はてしない物語」系かなと思います。
作品カラーは違いますが。私は読んで、面白かったです。
- 6 欧米では 2000/07/13(木) 21:48
- ４巻目が出たみたいですね。
邦訳の１巻目は読みました。熱狂するほどでは
無いですが、面白いとは思う。蛙チョコ欲しい（笑）
私はスーザン・クーパーとかの方が好きですが。
- 7 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/13(木) 21:49
- ゲドもエンデもいまいちだった私には向いてないかな？
海外モノって翻訳文体で受けつけなかったりするんだよね。
- 8 名無しさん＠１周年 2000/07/13(木) 21:55
- 簡単に本トーに簡単でいいからあらすじ紹介してくれないかなあ
もう「アメリカ（世界中）で大人気！」ってだけで買う気がしなかったもので
- 9 >8 2000/07/13(木) 22:26
- ＜ハリー・ポッター＞
主人公。１１歳。魔法学校一年生。緑の目に黒い髪、そして額に稲妻型の傷。
邪悪な力との運命の対決に打ち勝っていく。
と、こんな感じらしいです。手元にあるんですが、まだ読んでいません。
- 10 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/13(木) 22:28
- あんまり訳的にはオススメできないな私は
ただ、話はすごい面白いです。訳気にくわなくても
買ってしまうくらい（笑）
8＞ハリーポッターでインフォシークとかで検索すると
書評とかレビューとか載ってるトコいっぱいありますよ
- 11 １巻はじめのとこだけ 2000/07/13(木) 22:34
- ハリーは幼いときに両親が死亡し、いじわるな親戚の家でいじわるな
いとこと暮らしていました。
しかし、ある日彼に魔法使い学校の入学許可書が届きます。
実は、死亡した彼の両親は魔法使いで、そして当のハリー自身も
魔法使いになる素質があるというのです。
辛い日々に飽き飽きしていたハリーは魔法使いの学校へ入学する
決心をします。新しい学校で出会う友人達、そしてそこで彼を
待ち受ける運命とは…
- 12 小物の使い方がうまい 2000/07/13(木) 22:46
- と思う。
ハリーが入学準備でほうきに杖、ローブを揃えに訪れる商店街の
様子や、蛙チョコ（魔術師トレカ付き）、ふくろうメール。
どれも子供が身近に想像できる範囲で、でもちょっとだけ
不思議。
私自身はナルニア物語「ライオンと魔女」でプリンがむしょうに
食べたくなった昔を思い出しました。
- 13 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/14(金) 20:46
- あげ
- 14 名無しさん＠１周年 2000/07/14(金) 21:17
- ストーリーの導入部がなんて言うか、
こんなこと言っちゃいけないかなあ
日本の漫画にありがちで今一つ…
- 15 >14 2000/07/14(金) 21:30
- まさにそこがヒットしてる理由だと思う。
スターウォーズエピソード１の欧米での大ヒットにも
見るように、ありがちだろうがなんだろうが王道は強し。
でも、ちゃんとファンタジーらしくテーマに「自己の探求」も
入ってるよ。
- 16 名無しさん＠１周年 2000/07/14(金) 22:23
- やっぱ勉強してでも原文読んだ方がいいと思う。
- 17 名無しさん＠１周年 2000/07/14(金) 22:48
- ありがちなのが嫌なんじゃなくて日本の漫画にありがちなのが
ちょっと…
- 18 名無しさん＠１周年 2000/07/14(金) 22:49
- スターウォーズはタイラーだしなあ
- 19 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/15(土) 01:00
- 日本人には目新しさが感じられない、
どちらかといえばどっかで見たような話ってこと？
- 20 名無しさん 2000/07/15(土) 03:26
- 日本の子供達はFF9とドラクエ7に夢中です。。。（笑
- 21 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/15(土) 04:09
- アメリカじゃ子供だけに人気なのですか？
- 22 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/15(土) 04:28
- 「９歳から１０８歳までのファンタジー」。
帯にはこう書いてあります。
- 23 名無しさん＠そうだ選挙にいこうっていつまでこれなんだ？ 2000/07/15(土) 07:50
- 宗教的な問題で何カ国かで発行禁止になったと聞いた。
- 24 名無しさん＠１周年 2000/07/15(土) 08:20
- やはり「ハリーポッターを大統領に」は、
同じ英国人であり、ファンタジー小説の先人であるトールキン先生への
オマージュですか？
- 25 名無しさん＠１周年 2000/07/15(土) 11:31
- ＞22
アメリカではファンタジー追いかけてる奴は
いろんな意味で餓鬼扱いだと言うことの嫌味かな？
- 26 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/15(土) 18:38
- 大人向けの別装丁でだしてるとこがあるって聞きましたが、
あれはアメリカかイギリス？
- 27 海外ですが 2000/07/16(日) 10:36
- 原書でも高校程度の英語でなんとかなりますよ。現在３巻の途中。
何でもないようなちょっとした出来事が後から効いてくる。伏線の張り方がうまいね。
４巻手に入れるのに滅茶苦茶苦労しました。何処行っても売り切れで。
ちなみに１巻の２倍くらいの厚さです。だんだん分厚くなる傾向にあるなー
- 28 ＞１４ 2000/07/16(日) 19:07
- ＞日本の漫画にありがちで今一つ…
そのマンガのタイトル教えて～
- 29 ＞28 2000/07/16(日) 22:22
- 14じゃないけどさシンデレラ的展開がさ
私、面白いと思ったけど読み始めはなんじゃこの
少女マンガは！！って思った（笑）
王道でもなんでも面白ければいいけどね
でも、私は好きだけど（ファンタジーとかすごい好きだから）
世界中でなんでそんなにベストセラーになってるのかわからない
原書は面白いのかな？やっぱり日本訳がダメなのか？
- 30 >29 2000/07/17(月) 01:27
- 人から聞いた話だと言葉の響きがよいらしいですよ。
私もどうしてあんなに行列が出来るのか不思議だったんですが
それを聞いて和訳の限界を感じました。
音読したときの感触までは訳せませんものね。
- 31 名無しさん＠１周年 2000/07/17(月) 07:33
- 韻を踏んだりしてるのかしら。＞30
たしかに読んでて心地良い文章・文体ってありますもんね。（日本語でも）
- 32 名無しさん＠１周年 2000/07/18(火) 23:46
- 結局原書で買ってしまいました
原書の方が安いし
- 33 >２６ 2000/07/19(水) 00:41
- 大人向けの装丁は、アメリカ版です、新書サイズのペーパーバックで出ています、これは安い、
原書で読んでますが（海外なので）、子どもの作品にしては、形容詞、副詞がうじゃうじゃ出てくるけど、
元々、10歳前後の子ども対象の本なので、慣れればさらっと読めます、
4巻は図書館に予約中で、回ってくるのは、4ヶ月後ぐらいかな（^^；
今のところ3巻がお気に入り、テーマがだんだんシリアスになってきて、暗さを増しますが、多分、4巻もそうなっているのでしょう、
でも、どうして、ライトノベルに掲示板が・・・
児童文学って、ライトノベルのカテゴリーなの？
- 34 単に 2000/07/19(水) 01:01
- なんでもありなんでしょう。ライトノベルは。
わたしは、けっこうそーゆーの好きです。
- 35 名無しさん＠１周年 2000/07/19(水) 01:11
- 子供が主人公でファンタジーで主な読者が子供だからじゃないでしょうか
誤解を招きそうだが悪い意味で書いているのではないのであしからず
- 36 名無しさん＠１周年 2000/07/19(水) 01:24
- ３５は＞33ね
- 37 >1 2000/07/19(水) 14:48
- グッズはそんなに沢山種類が無いのではないのかな？
再来年に、映画公開の予定らしいけれど、その時に、プロモーションのために、
グッズや、キャラが、ファーストフード店を飾るような事にならないようにしたい、
というような事を作者がインタヴューで言っていたのです。
そういうスタンスなら、グッズが出る事も作者はそんなに喜ばないような
気がするのですが・・・。
- 38 ひとつわかった。 2000/07/19(水) 15:24
- キャラ萌え系ではない、ということか
- 39 ＞３８ 2000/07/22(土) 00:00
- 赤毛の双子萌え～
- 40 1 2000/07/22(土) 07:35
- ＞37
そうですか～。とりあえず寮の紋章のついてるTシャツとか
マグカップ、偽非ヘドウィグのぬいぐるみはみつけたのですが。
映画が始まれば結構グッズでるでしょうが、作者さんが
そういうお心持ちなんですね 残念。ファーストフード店は
飾らなくていいけど…（笑）
- 41 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/07/31(月) 02:11
- 9月に日本語版2巻出るそうです～。嬉しいですね！
- 42 ＞４１ 2000/08/04(金) 01:02
- ９／１４予定だそうですよ。楽しみですね～。
- 43 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/08/10(木) 10:37
- Colinのキャラクター設定はやおいっぽい
- 44 映画化 2000/08/24(木) 18:25
- 主人公よりハーマイオニ役の子が激可愛くて感動した。
ロンは本当に赤毛なのね…
- 45 名無しさん 2000/08/25(金) 21:35
- １巻読んだよ。
ハリポタだけがバカスカ売れる理由はわからんかったが、
とても面白かった。
にしても最後の方、聞いてもないのに悪役が火曜サスペンス並みに
ペラペラネタ明かしするのがなんとも･･･萎えた。
- 46 和。 2000/08/28(月) 17:35
- ＞２３
遅蒔きなレスですが・・・。
アメリカの何州かでは成ってるらしいデス。
でも発行禁止と云うよりは図書館とかに置かない様に処置してるみたいデスよ。
「オズの魔法使い」とかと同じ現象だとか・・・。
そんな大袈裟な・・・と云うカンジですネ。日本では・・・。
- 47 >44 2000/09/03(日) 14:09
- 私が持っているハーマイオニーのイメージより、ずっとかわいかったです。
ハーマイオニーは出っ歯のはずだけど、
でも、まぁこういうのは、メイクでナントカなるのでしょうが、
- 48 名無しさん 2000/09/04(月) 18:48
- シリウス萌え～
- 49 >48 2000/09/12(火) 09:30
- シリウス萌え～っということは、原書派ですね
私は、Lupin萌え～５巻辺りでまた出てくるのを期待してま～す
- 50 Winky 2000/09/12(火) 18:51
- ハリポタのスレを見つけて嬉しい！
>49
私もLupin萌え～です(^^)
萌え～というより、彼の授業を受けてみたいという感じですが。
ハーマイオニーは読み進めれば進めるほど魅力が倍加していくキャラですね。
今は重さに耐えながらGoblet of Fireを持ち運んで楽しんでおります。
グッズの件ですが、本国ではBeanie Babiesと同じ位人気のあるビーンバッグの
シリーズ(Celebrity Bears??)で、ハリーのテディベアがあるみたいです。
ビーンバッグトーイの雑誌で見かけたんですが、本体は白くてメガネかけてて、
おでこにはちゃんと稲妻形の縫い取りもあって可愛かったですよ。
んでフクロウとホウキ持ってます。
- 51 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/19(火) 00:41
- リドル萌え。
和訳しか読めないんだけど、原書頑張ってみようかな。
- 52 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/19(火) 00:46
- >>50
そのテディの情報知りたいのでその雑誌教えてください。
写真だけでもすごく見たい＞白くて眼鏡をかけてふくろうを箒を持ったテディ
- 53 Winky 2000/09/19(火) 10:29
- >52
雑誌は"Bean Bag World"のイギリス版でした。確か3月号に掲載されていました。
こんな感じです。
http://www.qandvcollectibles.com/celebritybears/star66.html
(ビーンバッグの通販サイトのカタログより。)
ホウキとフクロウは附録ではなくて縫い取りでした(^^;;
この写真だとわかりづらいけど黒いローブを羽織っています。
ebayにも2,3出てました。
- 54 はりぽたくん 2000/09/19(火) 16:07
- Celebrity Bearsは巻ごとに1体づつ出るみたい。
53のは1巻めのベア。
- 55 名無しさん＠１周年 2000/09/19(火) 20:51
- 日本語版しか読めないから、原書読める人うらやましーなー。
確かにすごくおもしろいんだけど、あと一歩という感じもあった。
その原因が和訳なのかも・・。
- 56 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/19(火) 22:43
- 52>>53
ありがとー。そうか、こういう感じになるのか…
自分でテディの本体を買ってきて小物を作って持たせるのもよいかも。
- 57 名無しさん@名を呼んではいけない 2000/09/22(金) 19:03
- 和訳の1巻と2巻を続けて読んだけど、なんとなく2巻の和訳ってオタク臭い気が…
気のせいかな？それとも原書からそうなんですか？
- 58 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/25(月) 15:50
- ハリーポッターの寮生活が
「おちゃめなふたご」シリーズに似ていると思ったのは
私だけなのかな？
初登校時に汽車の中で主要人物と出会うとか、
４つの塔での寮生活とか、
スポーツの選手に選ばれて大活躍とか
夜にベッドを忍び出て一悶着とか・・・。
「おちゃめなふたご」もイギリスの児童文学だったので、
影響されすぎている気がする・・・。
- 59 吾輩は名無しである 2000/09/26(火) 10:29
- 実は盗作説が出たこともあった
「おちゃめなふたご」じゃないけど、無名の作家が書いた"Sarry Potter"という
少女が主人公の魔法ものがあって、作中Muggleなんていう用語も使われていたら
しい。
一度新聞に出た後立ち消えになったから、真偽のほどは定かではないが・・。
Harry Potterシリーズは大好きで、７作で完結などといわずもっと続けて欲しい
けど、この記事を読んだときにはちょっと気になった。
>57
英語のオタみたいな言い回しはよくわかんないけど、多分原書の台詞は普通の男
子生徒の話し方を再現してるんだろうなぁ(特にRon。目につくのが"Blimay"とか、
"Dunno"とか・・もし翻訳でRonや双子の兄弟が相手に「君」とか使ってたら、若
干抵抗があるかもしれないなぁ・・)。
- 60 吾輩は名無しである 2000/09/26(火) 10:30
- あ・・sageが入ってた。ごめん
- 61 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/26(火) 11:14
- メアドでこっそりつぶやいてみました。書き逃げ～
- 62 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/26(火) 14:49
- >>61 原書は自分自身の英語力という深くて暗い溝があってのう…読みたいんじゃが…
- 63 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/26(火) 14:59
- >>59 盗作説ってアメリカの作家が訴えていたというやつですよね？
ハリーポッターのファンサイトで記事を見た事があるんですが、
主人公の名前と「Muggle」と魔法物というだけしか情報入っていないので実際に
元の小説と読み比べてみないと分からないかな。
「Muggle」という用語自体は他の作品でも使われているらしいので
ファンタジー系固有名詞とする考えもあるらしいし。
それに誰が見てもあきらかな盗作ならばもっと大騒ぎになっていそうだしなぁ。
- 64 名無し。 2000/09/26(火) 16:55
- 根拠は何もないのだが，アメリカと聞くだけで，
『訴訟社会』と連想する俺は何か間違っているのだろうか。
このイメージのせいで俺に中で盗作説が，がぜん信憑性を失っている。
だってアメリカって，喫煙者が煙草会社に勝訴したり，
自分がこぼした珈琲で火傷したのにも勝訴したりするお国柄だろ？
とにかくいちゃもんつけとけ，って感じがするんだよな。
- 65 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/26(火) 17:19
- でも、ファンタジー好きからすると、
ベルガリアード物語の影響も濃い気がする。
敵の名前を直接言わないとか、
通貨がガリオンだとか、
やたらギャグ調のユーモアセンスとか・・・。
- 66 吾輩は名無しである 2000/09/26(火) 18:05
- アメリカ人には訴訟が本能のひとつとして備わっている、といみじくも
Mike Roykoが言うておった。
- 67 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/26(火) 21:04
- >>65
敵の名前を直接言わないのは（言霊信仰みたいなやつ？）
西洋ファンタジーではありがちなんで、これに関してだけは
「ベルアリガードの」影響ではないでしょう。
- 68 ところで 2000/09/26(火) 21:05
- 今後の展開で誰か死にキャラが出るといって
なかったっけ？
- 69 >68 2000/09/28(木) 11:36
- 4巻で初めて亡くなる人が出てきます、
でも、特に、このキャラかいないとインパクトが大きいという感じではなかったので、
どうしてそこまで大きく話題になっていたのか、そっちの方がふしぎでした。
- 70 59 2000/09/28(木) 14:17
>63
そうです！この人は訴訟の際特に"Muggle"というコトバが使われているという事を
強調してるみたいですね。
この人の作品も読んでみたいような気もするけど、何だか面白い話を何冊も書きつづ
けているRowlingの勝ち、っていうような気がします・・。
>69
確かに死んでしまうのは脇役なんだけど、はりぽたをポ○モンみたいに「誰も死な
ない」お話だと信じつつ読み続けてきた読者(特に欧米の保守的なＰＴＡとか；読み
続けてきたというかコドモが読むのを許してきたというか・・)にとっては、４巻の
人死にはかなりショッキングな展開なのではないかと。
向こうで反はりぽた運動やってる人たちはよく第３巻を槍玉に挙げてるけど、彼ら
は今ごろ４巻の文章のひとつひとつを聖書と比較して攻撃する文書の作成に忙しい
んでしょうね・・・。
- 71 名無しさん＠１周年 2000/09/28(木) 15:43
- アメリカはトム・ソーヤとか、ロビンソン・クルーソを一時期禁書にした国だからねぇ･･･なに言い出すか分かったもんじゃない･･･
- 72 ２巻ネタばれあり 2000/09/28(木) 17:51
- ２巻でも死人出てたと思うんだけど…登場時にすでに幽霊だったから良いのかな…
和訳本だけど「殺された」という表記があったのでハリーポッターを児童文学だと
思っていた私は結構びっくりしていたんだけど。
２巻がＯＫで４巻が駄目ってなんでなんだろう。死に方がえぐいとかそんな感じなんでしょうか…
（早くペーパーバックの原書が日本でも売られないかな）
- 73 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/28(木) 18:20
- ほとんど首なしニックは死後元気にやってるようなので、むしろ健全キャラに
属すると思う。
- 74 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/29(金) 00:33
- アメリカ図書館協会（the American Library Association）と
the Office for Intellectual Freedomに1999年に児童・十代向け書籍に関して
提出された抗議についての概要と、この10年間で最も抗議が出された上位100の書籍のリストです。
Harry Potter series tops list of most challenged books of 1999
http://www.ala.org/news/archives/v5n12/99bookchallenges.html
The 100 Most Frequently Challenged Books of 1990–1999.1
http://www.ala.org/alaorg/oif/top100bannedbooks.html
100 most frequently challenged books of decade announced
http://www.ala.org/news/v5n24/100.html
- 75 あげ厨房 2000/09/29(金) 10:43
- >72
彼女はむしろ「幽霊」として活躍してるから許容範囲だったんじゃないだろうか
あんまり言うとネタバレになるけど、最新巻では善良な者が理不尽な殺され方を
する、という童話らしからぬ展開が頭の固い親たちを刺激したんじゃないかな
悪い奴に限っていえば１巻めから死んでるし
>74
「カラーパープル」とか、ある意味必読書も入ってるね
>70
反はりぽた文書ってこれ？
http://www.freedomvillageusa.com/ABC2.htm
こうゆう団体に言わせると、ぽけもんもマジックザギャザリングもＤＤも牛乳の
フタもみんな悪魔の道具なんだよね～
- 76 ハリポタと関係ないけど 2000/09/29(金) 18:37
- >>74
ハックルベリー・フィンの冒険が堂々５位！
トム・ソーヤも下の方に入ってますね…
キングが入ってるのはわかるけど、やたらと
ロバート・コーミアのが多いのはなぜ。
- 77 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/29(金) 23:15
- 図書館協会やthe Office for Intellectual Freedomは権利と自由の推進に力を入れているのだけど、
親や各地の図書館関係者、有力な組織・個人からの意見も受け付けているみたい。
（親の望まない特定の本に子供がむやみにさらされない権利？）
いわゆるBannedというのは、上の二つの団体以外の協賛団体による考え方らしい。
- 78 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/09/30(土) 01:02
- 死人が出てるって1巻でも殺されてるよね。先生が。
- 79 きになる 2000/09/30(土) 20:17
- おちゃめなふたご・・・日本語版はでてますか？
- 80 69 2000/10/01(日) 14:49
- 言葉が足りなかったというか、、選びかたが悪かったようです、
４巻で初めて、闇に属さないキャラが殺されます。
ハリーが、勝って、悪のキャラが滅ぼされているうちは、問題が無いのでしょうね、多分・・・。
＞７２
ニックは、幽霊だから、これ以上死ぬ事は出来ないでしょう、３巻以降にも、出てきますよ、ご安心ください（笑）
- 81 ５８ 2000/10/01(日) 20:36
- >７９
でていますよ。
エニド・ブライトン作で、出版元などは検索かけてみてください。
同じ作者の寮学校もの児童文学が３作ほど出ているので、
そちらも全部読んだ私にはハリーの物語がどうも似ていると思ったんです。
- 82 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/03(火) 00:43
- >58=81
「おちゃめなふたご」「すてきなケティ」「はりきりダレル」
子供のころ読みましたよ。
言われてみれば似てますね。でも、パクリというよりもしかしたら
古きよき時代のイギリスの寮がそんな感じだったのかもしれないと思います。
パクリと言うのではなくて私が読みながら思い出したのは、
萩尾望都「キャベツ畑の遺産相続人」
ドラえもん「のび太の魔界大冒険」
あとゲームの「マリーのアトリエ」
魔法の世界が好きな自分に気づいた私・・・。
- 83 ７９ 2000/10/03(火) 16:24
- ＞５８＝８１ ありがとうございました。
- 84 ＞８２ 2000/10/03(火) 16:25
- のび太の魔界大冒険・・・
”ちんたらほい！”でしたっけ。呪文。
- 85 ８２ 2000/10/03(火) 18:13
- >84
「チンカラホイ」です。
ほうきにまたがって「飛べ！」と念じるのです。
のびたは魔法の世界でもおちこぼれ。
ね？似てるでしょ？
- 86 ＞82 2000/10/05(木) 13:04
- ＞ほうきにまたがって「飛べ！」と念じるのです。
「似てる」というより「ファンタジーのお約束」なのでわ。
- 87 84 2000/10/05(木) 16:06
- >82
静香ちゃんのスカートを・・・でしたよね（ラスト）
あれよかったなあ。
- 88 ８２ 2000/10/05(木) 17:26
- ＞86
あ、そうか。
・・・てことは私のファンタジーの原点ってドラえもん・・・。
- 89 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/06(金) 18:35
- 原書も読める人、
日本語訳と原書の違いとか教えて下さい～。
（雰囲気とか）
- 90 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/07(土) 17:01
- やっと、２巻を読み終えました。おもしろかったです！
でも、内容的にちょっと不満かも・・・
・校長先生とマグゴナガル先生がたよりなさすぎる
なんか、ポッターの行動におんぶにだっこって感じが・・・
あと、ちびっこたちには、内容がむずかしくないのかあ、と思いました。
- 91 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/12(木) 20:32
- ハリー×スネイブ萌えなのですが……。
- 92 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/13(金) 11:48
- >>90
マクゴナガル先生はともかくダンブルドア校長は
子供の成長を促すためにあえて傍観モードに入っている気がしますが、
それでも「大人なんだからもうちょっと自分で動けや！ゴルァ！」と
思ったりもしました。ダンブルドア好きなんだけどなー。
>>91
それよりもハリーの父親とスネイブの過去が気になってしょうがないんですが……。
私も逝ってきます。
- 93 >92 2000/10/13(金) 13:43
- ハリーの父親と、スネイプの過去（どうして嫌っているのか）は３、４巻で少し
分かります、でも、根に持ちすぎという気がするし、どうしてあれだけハリーを
目の敵にするのかいまいち理解できません。
５巻以降でも明らかになると思っています。
- 94 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/13(金) 14:49
- でもスネイプって脂ぎってるんだよね
- 95 92>93 2000/10/13(金) 15:11
- 翻訳された分しかまだ読んでいないもので情報ありがとうございます。
買うだけ買って挫折していた３巻に挑戦する気力が沸いてきました！（笑
ところで４巻のペーパーバック版はもう出ているんでしょうか？
知っている方お願いします。HD版はさすがに手が出ないので…。
- 96 95 2000/10/13(金) 16:06
- HD版って何なんだろう...HC版の間違いです。しょぼん。
- 97 >９５ 2000/10/14(土) 03:40
- 4巻は、この7月に出たばかりなので、ペーパーバックが出るのは、来年か再来年の夏じゃないかとおもいます
ハードカバーも出版された頃は、アマゾンあたりで、4割引で売ってましたよ（今はどうか分かりませんが）
送料（船便）込みでも、日本の本屋で買うよりも安くなるはず、アメリカ版より、UK版の方が安かったし
- 98 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/14(土) 22:07
- 先週イギリス旅行に行って来たんですが、ワーナーブラザースの
キャラクターショップにハリーポッターグッズが色々ありました。
学校の制服（というかローブ）やあの人（決して名前を呼んでは
ならない、とか注意書きあり）のＴシャツ、ハリーポッター
マーク（稲妻マーク）のバックパックやキャップ等々。
日本のショップにも置いているのではないかな。
- 99 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/16(月) 16:31
- やっとの事２巻を読み終えました。
なんと言っても、「吠えメール」ですね。
送ってやりたい奴が、いっぱいいます。（笑）
- 100 95>97 2000/10/17(火) 00:02
- ありがとうございます。
今度身内がアメリカに旅行するらしいので買ってきてもらおうかと思います。
でももしかしたらネット販売の方が安いのかも…？
>>99
ネビルがおばあちゃんから貰ったという吠えメールの内容が気になるところです。
あのネビルにわざわざ送ってよこすって一体何をやったんだろう…。
そして吠えメールを放っておくと何が起こるのだろう。
- 101 おっす！オラ名無しさん！！ 2000/10/17(火) 10:23
- それよりも１巻のネビルの忘れていた事って何だろう？
どーせ、他愛もないことだとは思うけど…。
- 102 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/19(木) 17:58
- ついに買ってしまったよう。高かった。
文庫化するまで待てんかった。今から読みます。
- 103 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/10/19(木) 18:44
- ネヴィル君は結構複雑な過去をしょっています
- 104 名無しは無慈悲な夜の女王 2000/11/03(金) 07:55
- ハリポタ読んでる人は、他のファンタジーも読んでるんでしょうか？？
- 105 ＡＮＡ！ 2000/11/04(土) 23:02
- ＢＯＯＫ－ＣＨＡＳＥ．ＣＯＭ（http://www.book-chase.com/）に、
私の書いたハリーポッターの書評が掲載されました。メールマガジンでも配信された様子。
ひょっとするとびっくりするかもしれません。悪気はありませんので、念のため。
- 106 今日 2000/11/06(月) 15:49
- スネイプが好きだと気付きました。黒いマントを翻しながら歩く姿に惚れた・・・。
こんな私はスリザリン行き決定(笑)
- 107 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/06(月) 16:03
- ＞１０６
ﾜ､ﾜﾀｼﾓ･･･
注・私の中の彼はダーク太乙真人です・・・
- 108 108 2000/11/07(火) 03:11
- 私もシリウス萌え～です。で、スネイプには言いようのない怒りをいつも感じてた
のですが。。。4巻の最後でちょっとときめいてしまいました。
》89さん (まだ、いますか？)
私は原書でしか読めない状況なので、翻訳との違いは分からないのですけど、原
書ではものすごく現在のイギリスの普通の人々が登場してるって感じです。先生
達はアッパークラス、ロンとかハリーの話し言葉はミドルクラスの男の子、ハグ
リッドは教育を中途で終ってしまった人っていう感じが良く出てると思います。
他の原書派の方どう思われます？
- 109 藍@59改め 2000/11/07(火) 11:24
- >108
同意です。
ハリー・ハーマイオニーは中流階級の子弟、ロンと双子の兄さんたちはブルー
カラーって感じですね(実際はロンの父さんはお役人なんですけどね。Percyは
意識してアッパークラスに近づこうとしているような)。
ハグリッドの喋り方は、何故かブラックの人を連想してしまいます(決して差別
ではありません、原書で読んだ数少ない作品に時折登場するブラックの人々の
話し方に似ているような気がしました)。
ハリーの事を、校長と同じ位の熱意と(屈折してはいるけれど)愛情を以て見守っ
ているのは実はSnapeなのではないかと、何故か読み返すたびに感じてしまいます。
文学板のスレで既に書いちゃったんですが、映画化するならSnapeはＦ・マーリー
・エイブラハムに演じて欲しかったな～などと思っております。
- 110 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/11(土) 04:54
- ハリースレさがしてる人がいたからあげ
- 111 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/13(月) 10:44
- 丸善でハリー・ポッターのカレンダー見つけたけど、アメリカ版の表紙描いてる人
のイラストだった。ワタシはイギリス版の2巻と3巻の表紙を描いてる人の絵が好き
なんだけどなあ・・。ドイツ語版の表紙のハリーは堂本ピカ一に似てる(^^;;
- 112 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/16(木) 20:28
- >藍さん、
亀レス申し訳ないです。
ハグリッド、ブラックの人に似た喋りですか。私は隣のおじさんに似てると思ったくちで
すが。ハックルベリィの原書もこんなローカルな喋りで書かれてましたよね。
エイブラハムの役所、いいかも。神経質そうで。でも11歳(今は14歳位になった
のか？)のおとうさんだと40歳前後の人になるのかな。
>111さん、
私もイギリスー版の2巻からの表紙が好きです～。ハリーってばハンサムボーイに
なっている。
- 113 Mrs.名無しさん 2000/11/26(日) 21:31
- ２巻までしか読んでないけど私
ロン×ハーマイオニー萌えの変わり者です 逝ってきます
１巻の表紙、手前にいる二人って誰なんだろう？
- 114 花と名無しさん 2000/11/26(日) 23:14
- ＞１１３
自分もロン×ハーマイオニーです
- 115 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/26(日) 23:27
- 何か萌えちゃうと
一つの言動にもいちいち追求しちゃって
いやんですな
- 116 111 2000/11/27(月) 12:36
- >113さん
そうですよね！ハーマイオニーといっしょにBickyに乗った3巻のハリーもかっこ
いいけど、2巻のハリーが健康的な可愛さがあってお気に入りです。ハリーはお母
さん譲りの緑の瞳という設定で、お母さんは美人だったから彼も結構ハンサムだと
思うのです。4巻で急に思春期の少年ぽくなって、初恋の相手のことで美形のライ
バルに嫉妬したりしてるけどね(ネタバレ御免)。
カレンダーは12ヶ月のと日めくりのがあったけど、どちらもアクの強いアメリカ
版のイラストでした。最近出たハリポタグッズのコレクターガイドをちらっと立
ち読みしてみましたが、殆どのグッズ(フィギュア等も)がアメリカ版のイラスト
がもとになってるみたいですね。
- 117 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/27(月) 16:38
- １１２では・・＞１１６
- 118 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/27(月) 16:43
- つーか ネタバレ勘弁っすー
- 119 >116 2000/11/29(水) 05:57
- ハリーは、お父さん似だって言われてますが・・・
先生とかに・・・
- 120 通りすがり 2000/11/29(水) 06:32
- １の人はまだ見てるかな？
ていうか、外出？
http://www.wbstore.com/store/wbssm.asp?m=WSS003&l=wbo
日本のワーナーショップでは扱ってないのかな？
- 121 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/11/30(木) 15:21
- ハーマイオニーが想像とまったく違った・・・
ハリポタ同人誌欲しいなー冬コミいこうかな
と オタク話スマソ
- 122 ＞１１３ 2000/12/04(月) 16:19
- ロン×ハ－マイオニ－好きな人、かなりいますよ。同盟ができそうな勢い。
私は、彼らの会話とかすごい好きだけど「くっついてほしいｖ」
とは思いませんね～。あの三人組はいつまでも良い友達でいてほしいです。
ってゆ－か「×」とか書くと急にオタクくさくなるのは何故(笑)。
- 123 名無しさん＠そうだ選挙にいこう 2000/12/05(火) 23:01
- ロンがいい具合に可愛いんだよねー
- 124 文学板の作家志望 2000/12/05(火) 23:06
- しかし、昨日何気なく手に問って、めくってみたら。
もうイチネンたらずcで、101刷になっていた。
ば、ばけものだな。
印税いくらはいってきてんだろうか。
おいら、彼女の（おばはんの）、おまんしょナメてもいいから、
結婚してほしい。
そして、食べさせてほしい。
- 125 イラストに騙された名無しさん 2000/12/06(水) 15:21
- なんかここ女くさいな。。。
- 126 双子好き 2000/12/06(水) 16:31
- 映画、楽しみだ－。クィディッチのシ－ンとか
